Профессиональный перевод свидетельства о рождении на английский язык: цены и виды услуги
Специалисты из команды Workogram профессионально выполнят локализацию на любом из 28 иностранных языков. Мы сотрудничаем с носителями языков, каждый текст проходит два этапа проверки качества. Поэтому вы можете быть уверены: контент настолько понравится вашим клиентам, как будто он изначально был написан на их родном языке.
Дізнатися вартість

Перевод свидетельства о рождении на английский язык

Перевод свидетельства о рождении на английский очень востребован, поскольку подходит для использования как в США, Канаде, Австралии или Великобритании, так и в других регионах мира. Например, многие образовательные и медицинские учреждения Европы и Азии принимают документы на английском. В Workogram мы обеспечиваем точность каждого перевода, чтобы вам не пришлось сталкиваться с бюрократическими проблемами.

Для чего нужен перевод свидетельства о рождении на английский?

  • Решение вопросов иммиграции. Соответствующие службы запрашивают перевод на английский свидетельства о рождении для подтверждения личности.
  • Обучение за границей. Зарубежные школы и университеты требуют перевести свидетельство о рождении на английский для зачисления студентов или учеников.
  • Усыновление ребенка. Для оформления родительства или опекунства в международном формате нужны переводы множества бумаг.
  • Медицинские цели. В некоторых клиниках за рубежом запрашивают документы о месте и дате рождения.
  • Оформление наследства. В случаях, связанных с наследованием имущества за рубежом, для подтверждения родства могут потребовать свидетельство о рождении, перевод на английский окажется актуальным.

Наши услуги по переводу свидетельства о рождении

Workogram предлагает комплексный перевод свидетельства о рождении на английский язык с соблюдением всех формальностей:

  1. Имена, даты, места рождения, регистрационные записи переводятся без искажений.
  2. Учитываем юридические нюансы и нормы конкретного государства или инстанции.
  3. Организуем официальное подтверждение перевода для его юридической силы.
  4. Каждый перевод проходит многоуровневую проверку редактором и корректором.

Как проходит процесс перевода свидетельства о рождении?

Чтобы перевести на английский свидетельство о рождении, вы отправляете нам копию документа через сайт или по электронной почте. После этого наш менеджер подбирает специалиста, который специализируется на юридических и гражданских документах. Готовый перевод на английский язык свидетельства о рождении проходит проверку редактора. Он следит за точностью данных, отсутствием ошибок и правильным оформлением. 

Стоимость перевода свидетельства о рождении на английский

Стоимость перевода свидетельства о рождении на английский формируется с учетом языковой пары, срочности заказа, необходимости нотариального заверения. Услуга для несовершеннолетнего ребенка предоставляется бесплатно. Также предлагаем удобные условия оплаты: 50% до начала работы и 50% после завершения. 

Почему стоит выбрать Workogram для перевода свидетельства о рождении?

Переведенный документ будет соответствовать требованиям государственных органов, учебных заведений, клиник. Забудьте о долгом ожидании: на ваш запрос мы реагируем за считанные минуты и сразу начинаем работу. Это особенно важно, если у вас ограниченные сроки подачи документов. Заказы принимаем из любой страны и сопровождаем клиентов на каждом этапе до получения готового результата.

На нашем сайте вы можете найти разделы с отзывами клиентов и реальными кейсами. Там вы убедитесь в нашем профессионализме и высоком уровне услуг.

Нужен профессиональный перевод свидетельства о рождении на английский язык?
Без проблем! Узнайте стоимость, чтобы заказать перевод свидетельства о рождении прямо сейчас!
Дізнатися вартість
Розширюємо потужні можливості бізнесу завдяки мовній адаптації.
Ми прагнемо створювати зв'язки між різними культурами та мовами шляхом забезпечення доступу до якісних перекладів і озвучування. Наш сервіс допомагає бізнесам глобалізувати свій бізнес та робить інформацію доступною для всіх.
Ирина Смирнова
Перевод свидетельства о рождении на английский язык
Обратилась за переводом свидетельства о рождении для визы — сделали всё быстро и грамотно. Перевод приняли без вопросов. Спасибо большое за оперативность и внимание к деталям!
4 марта 2025
Алексей Морозов
Перевод свидетельства о рождении на английский язык
Очень доволен сервисом! Перевод был готов уже на следующий день, всё аккуратно и без ошибок. Особенно приятно, что предоставили и нотариальное заверение. Рекомендую!
1 февраля 2025
Наталья Григорьева
Перевод свидетельства о рождении на английский язык
Спасибо за профессиональный подход! Перевод был выполнен точно, оформили как надо, приняли в консульстве без проблем. Отличный сервис и вежливое общение — теперь только к вам!
19 марта 2024
Left slide
Right slide