Спойлер: НИКАК!

ИИ справляется со многими задачами, но он не может справится с переводом официальных документов, рукописных текстов и юридических договоров. Если вам нужно перевести что-то действительно важное, надеяться на ИИ – всё равно что доверить управление машиной 10-летнему ребенку

‍Документы, которые ИИ не осилит: паспорта (потому что имена и адреса превратятся в случайные слова), договора (потому что каждая мелочь имеет значение) и справки (потому что кто же разберёт печать врача?).

Пример неудачного перевода: Оригинал: «ФИО: Андрей Гуцуляк. Прописка: ул. Независимости, 15, кв. 7». Перевод ИИ: «FULL NAME: Andrew Goatlick. Address: Independence Volcano, 15, apartment 7».

Рукописный текст? Забудьте! ИИ может спутать ваш почерк с китайскими иероглифами, а «справка» превратится в «драконовский манифест».

Вывод: ИИ может быть полезен для неофициальных текстов, но если речь о важных документах – лучше доверить это людям. Или готовьтесь к неприятным сюрпризам!